Ruku 466, Juz 27 (ٱلْرُكوع 466, جزء 27) (DE)

٥٥ - ٱلرَّحْمَٰن

55 - Ar-Rahman (DE)

اَلرَّحْمٰنُ۝۱ۙ
Alrrahmanu

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Der Allerbarmer

1

عَلَّمَ الْقُرْاٰنَ۝۲ۭ
AAallama alqurana

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

hat den Quran gelehrt.

2

خَلَقَ الْاِنْسَانَ۝۳ۙ
Khalaqa alinsana

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Er hat den Menschen erschaffen.

3

عَلَّمَہُ الْبَيَانَ۝۴
AAallamahu albayana

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Er hat ihm das deutliche Reden beigebracht.

4

اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْـبَانٍ۝۵۠
Alshshamsu waalqamaru bihusbanin

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Die Sonne und der Mond kreisen nach einer festgesetzten Berechnung.

5

وَّالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدٰنِ۝۶
Waalnnajmu waalshshajaru yasjudani

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Und die Sterne und Bäume fallen (vor Ihm) anbetend nieder.

6

وَالسَّمَاۗءَ رَفَعَہَا وَوَضَعَ الْمِيْزَانَ۝۷ۙ
Waalssamaa rafaAAaha wawadaAAa almeezana

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Und den Himmel hat Er emporgehoben. Und Er hat das (richtige) Abwiegen zum Gebot gemacht

7

اَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيْزَانِ۝۸
Alla tatghaw fee almeezani

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

auf daß ihr euch in der Waage nicht vergeht.

8

وَاَقِيْمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيْزَانَ۝۹
Waaqeemoo alwazna bialqisti wala tukhsiroo almeezana

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

so setzt das Gewicht in gerechter Weise und betrügt nicht beim Wiegen.

9

وَالْاَرْضَ وَضَعَہَا لِلْاَنَامِ۝۱۰ۙ
Waalarda wadaAAaha lilanami

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Und Er hat die Erde für die Geschöpfe bereitet

10