Al-Maa'oun (ٱلْمَاعُون) (DE)

١٠٧ - ٱلْمَاعُون

107 - Al-Maa'oun (DE)

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِ۝۱ۭ
Araayta allathee yukaththibu bialddeeni

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Hast du den gesehen, der das Gericht leugnet?

1

فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَ۝۲ۙ
Fathalika allathee yaduAAAAu alyateema

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Das ist der, der die Waise wegstößt

2

وَ لَا يَحُضُّ عَلٰي طَعَامِ الْمِسْكِيْنِ۝۳ۭ
Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

und nicht zur Speisung des Armen anspornt.

3

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَ۝۴ۙ
Fawaylun lilmusalleena

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Wehe denjenigen Betenden

4

الَّذِيْنَ ہُمْ عَنْ صَلَاتِہِمْ سَاہُوْنَ۝۵ۙ
Allatheena hum AAan salatihim sahoona

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

die (bei der Verrichtung) ihres Gebets nachlässig sind

5

الَّذِيْنَ ہُمْ يُرَاۗءُوْنَ۝۶ۙ
Allatheena hum yuraoona

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

die (nur dabei) gesehen werden wollen

6

وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ۝۷ۧ
WayamnaAAoona almaAAoona

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

und die Hilfeleistung verweigern.

7