Al-Qadr (ٱلْقَدْر) (DE)

٩٧ - ٱلْقَدْر

97 - Al-Qadr (DE)

اِنَّاۗ اَنْزَلْنٰہُ فِيْ لَيْلَۃِ الْقَدْرِ۝۱ۚۖ
Inna anzalnahu fee laylati alqadri

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Wahrlich, Wir haben ihn (den Quran) hinabgesandt in der Nacht von Al-Qadr.

1

وَمَاۗ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَۃُ الْقَدْرِ۝۲ۭ
Wama adraka ma laylatu alqadri

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Und was lehrt dich wissen, ist? was die Nacht von Al-Qadr

2

لَيْلَۃُ الْقَدْرِ۝۰ۥۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَہْرٍ۝۳ۭؔ
Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Die Nacht von Al Qadr ist besser als tausend Monate.

3

تَنَزَّلُ الْمَلٰۗىِٕكَۃُ وَالرُّوْحُ فِيْہَا بِـاِذْنِ رَبِّہِمْ۝۰ۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍ۝۴ۙۛ
Tanazzalu almalaikatu waalrroohu feeha biithni rabbihim min kulli amrin

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

In ihr steigen die Engel und Gabriel herab mit der Erlaubnis ihres Herrn zu jeglichem Geheiß.

4

سَلٰمٌ۝۰ۣۛ ہِيَ حَتّٰى مَطْلَــعِ الْفَجْرِ۝۵ۧ
Salamun hiya hatta matlaAAi alfajri

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Frieden ist sie bis zum Anbruch der Morgenröte.

5