Al-Alaq (ٱلْعَلَق) (DE)

٩٦ - ٱلْعَلَق

96 - Al-Alaq (DE)

اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَ۝۱ۚ
Iqra biismi rabbika allathee khalaqa

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Lies im Namen deines Herrn, Der erschuf.

1

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ۝۲ۚ
Khalaqa alinsana min AAalaqin

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Er erschuf den Menschen aus einem Blutklumpen.

2

اِقْرَاْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُ۝۳ۙ
Iqra warabbuka alakramu

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Lies; denn dein Herr ist Allgütig.

3

الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِ۝۴ۙ
Allathee AAallama bialqalami

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Der mit dem Schreibrohr lehrt

4

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ۝۵ۭ
AAallama alinsana ma lam yaAAlam

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

lehrt den Menschen, was er nicht wußte.

5

كَلَّاۗ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰۗى۝۶ۙ
Kalla inna alinsana layatgha

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Keineswegs! Wahrlich, der Mensch übt Gewalttätigkeit

6

اَنْ رَّاٰہُ اسْتَغْنٰى۝۷ۭ
An raahu istaghna

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

weil er sich im Reichtum sieht.

7

اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰى۝۸ۭ
Inna ila rabbika alrrujAAa

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Wahrlich, zu deinem Herrn ist die Heimkehr.

8

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يَنْہٰى۝۹ۙ
Araayta allathee yanha

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Hast du den gesehen, der da verwehrt

9

عَبْدًا اِذَا صَلّٰى۝۱۰ۭ
AAabdan itha salla

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

(Unserem) Diener, daß er betet?

10