Hadith 2258

Chapter 84

باب 84

(84) باب لاَ يُقَالُ خَبُثَتْ نَفْسِي

(84) Chapter: No one should say "Khabuthat nafsi" (I feel nauseous) (ES)
207
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ جَاشَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي " .

'A'ishah reported the Prophet (May peace be upon him) as saying:
None of you should say Ja'shat nafsi (My heart is being agitated), but one should say Laqisat nafsi (My heart is being annoyed). (ES)

Reference (ES): Sunan Abi Dawud 4979 (ES)

In-book reference (ES): Book 43, Hadith 207 (ES)

English translation (ES): Book 42, Hadith 4961 (ES)