Ruku 555, Juz 30 (ٱلْرُكوع 555, جزء 30) (ES)

١١٣ - ٱلْفَلَق

113 - Al-Falaq (ES)

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ۝۱ۙ
Qul aAAoothu birabbi alfalaqi

Spanish

Raúl González Bórnez

Di: «Me refugio en el Señor del alba

1

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ۝۲ۙ
Min sharri ma khalaqa

Spanish

Raúl González Bórnez

del mal de lo que Él ha creado

2

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ۝۳ۙ
Wamin sharri ghasiqin itha waqaba

Spanish

Raúl González Bórnez

y del mal de la oscuridad de la noche cuando se extiende

3

وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِي الْعُقَدِ۝۴ۙ
Wamin sharri alnnaffathati fee alAAuqadi

Spanish

Raúl González Bórnez

y del mal de las sopladoras de nudos

4

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ۝۵ۧ
Wamin sharri hasidin itha hasada

Spanish

Raúl González Bórnez

y del mal del envidioso cuando envidia.»

5