Al-Muddathir (ٱلْمُدَّثِّر) (ES)

٧٤ - ٱلْمُدَّثِّر

74 - Al-Muddathir (ES)

يٰۗاَيُّہَا الْمُدَّثِّرُ۝۱ۙ
Ya ayyuha almuddaththiru

Spanish

Raúl González Bórnez

¡Oh, tú que estás arropado!

1

قُـمْ فَاَنْذِرْ۝۲۠ۙ
Qum faanthir

Spanish

Raúl González Bórnez

Levántate y amonesta

2

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ۝۳۠ۙ
Warabbaka fakabbir

Spanish

Raúl González Bórnez

y proclama la grandeza de tu Señor

3

وَثِيَابَكَ فَطَہِرْ۝۴۠ۙ
Wathiyabaka fatahhir

Spanish

Raúl González Bórnez

y purifica tu ropa

4

وَالرُّجْزَ فَاہْجُرْ۝۵۠ۙ
Waalrrujza faohjur

Spanish

Raúl González Bórnez

y mantente apartado de la impureza y el pecado.

5

وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ۝۶۠ۙ
Wala tamnun tastakthiru

Spanish

Raúl González Bórnez

Y no des pensando que es mucho

6

وَ لِرَبِّكَ فَاصْبِرْ۝۷ۭ
Walirabbika faisbir

Spanish

Raúl González Bórnez

y se paciente por tu Señor.

7

فَاِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُوْرِ۝۸ۙ
Faitha nuqira fee alnnaqoori

Spanish

Raúl González Bórnez

Y cuando la trompeta sea soplada,

8

فَذٰلِكَ يَوْمَىِٕذٍ يَّوْمٌ عَسِيْرٌ۝۹ۙ
Fathalika yawmaithin yawmun AAaseerun

Spanish

Raúl González Bórnez

ese día será un día de dificultades.

9

عَلَي الْكٰفِرِيْنَ غَيْرُ يَسِيْرٍ۝۱۰
AAala alkafireena ghayru yaseerin

Spanish

Raúl González Bórnez

No será fácil para los que no son creyentes.

10