The dua for remembrance after salam ensures the elevation of the ranks of a believer and is one of the best forms of worship. The prayer itself is remembering your Lord as one stands before Him. But the time after salam is one of the most beneficial times for a believer to remember Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى) and afterward make a dua citing any of his desires and wishes.
The number of times the remembrance of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى) has been reiterated both in the Quran and Hadith is countless. The Prophet Muhammad (ﷺ) had advised his companions numerous times to remember Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى) throughout the day to please Him and gain the elevation of ranks and forgiveness of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى).
The Prophet Muhammad (ﷺ) used to praise Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى) immediately after offering the salam by glorifying His attributes (Sunan Abi Dawud 1512). Another dua for remembrance that the Prophet Muhammad (ﷺ) used to recite after the Taslim emphasizes the Oneness of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى) and heralds the absolute authority that He possesses over everything and the great Might that He retains (Sahih al-Bukhari 6330). The same has been reported in (Sahih al-Bukhari 7292).
Prayer (FR) Duas (FR)
'Astaghfirullaaha.(1)Allaahumma 'Antas-Salaamu wa minkas-salaamu, tabaarakta yaa Thal-Jalaali wal-'Ikraam.(2)
« Je demande pardon à Allah [trois fois]. Ô Seigneur ! Tu es la Paix et la paix vient de Toi. Béni sois-Tu, ô Digne de glorification et de munificence. »
Laa 'ilaaha 'illallaahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa Huwa 'alaa kulli shay'in Qadeer, Allaahumma laa maani'a limaa 'a'tayta, wa laa mu'tiya limaa mana'ta, wa laa yanfa'u thal-jaddi minkal-jadd.
« Il n’y a d’autre divinité qu’Allah, Unique, sans associé. A Lui la royauté, à Lui la louange et Il est capable de toute chose. Ô Seigneur ! Nul ne peut retenir ce que Tu as donné et nul ne peut donner ce que Tu as retenu. Le fortuné ne trouve dans sa fortune aucune protection efficace contre Toi. »
Laa 'ilaaha 'illallaahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku, wa lahul-hamdu wa Huwa 'alaa kulli shay 'in Qadeer. Laa hawla wa laa quwwata 'illaa billaahi, laa 'ilaaha 'illallaahu, wa laa na'budu 'illaa 'iyyaahu, lahun-ni'matu wa lahul-fadhlu wa lahuth-thanaa'ul-hasanu, laa 'ilaaha 'illallaahu mukhliseena lahud-deena wa law karihal-kaafiroon.
« Il n’y a d’autre divinité qu’Allah Unique, sans associé. A Lui la royauté, à Lui la louange et Il est capable de toute chose. Il n’y a de puissance ni de force qu’en Allah. Nulle divinité sauf Allah et nous n’adorons que Lui, la grâce et la générosité sont à Lui. C’est à Lui que vont les belles formules de louange. Nulle divinité sauf Allah. Nous Lui vouons un culte exclusif en dépit de la haine des mécréants. »
Subhaanallaahi, walhamdu lillaahi wallaahu 'Akbar.(1)Laa 'ilaaha 'illallaahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamduwaHuwa'alaakullishay'inQadeer.(2)
« Gloire à Allah et la Louange est à Allah et Allah est le Plus Grand [trente-trois fois]. Il n’y a d’autre divinité qu’Allah Unique, sans associé. A Lui la royauté, à Lui la louange et Il est capable de toute chose. »
Qul huwa Allahu ahad, Allahu assamad, Lam yalid walam yoolad, Walam yakun lahu kufuwan ahad. Qul a'aoothu birabbi alfalaq, Min sharri ma khalaq, Wamin sharri ghasiqin ithawaqab, Wamin sharri annaffathatifee al'uqad, Wamin sharri hasidin itha hasad. Qul a'aoothu birabbi annas, Maliki annas, Ilahi annas, Min sharri alwaswasi alkhannas, Allathee yuwaswisu fee sudoori annas, Mina aljinnati wannas.
Au Nom d’Allah le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux : « Dis : C’est Lui Allah Seul et Unique ; Allah le Seul à être imploré pour ce que nous désirons ; Il n’a jamais engendré ni n’a été engendré ; et nul n’est égal à Lui. » [Sourate Al-Ikhlâs] Au Nom d’Allah le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux : « Dis : Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante ; contre le mal des êtres qu’Il a créés ; contre le mal de l’obscurité quand elle s’approfondit ; contre le mal de celles qui soufflent sur les nœuds ; et contre le mal de l’envieux quand il envie. » [Sourate Al-Falaq] Au Nom d’Allah le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux : « Dis : Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes ; le Souverain des hommes ; Dieu des hommes ; contre le mal du mauvais conseiller furtif ; qui souffle le mal dans les poitrines des hommes ; qu’il soit djinn ou être humain. » [Sourate An-Nâss] [trois fois chaque sourate] [après chaque prière]
Allaahu laa 'ilaaha 'illaa Huwal-Hayyul-Qayyoom, laa ta'khuthuhu sinatun wa laa nawm, lahu maa fis-samaawaati wa maafil-'ardh, man thal-lathee yashfa'u 'indahu 'illaa bi'ithnih, ya'lamu maa bayna 'aydeehim wa maa khalfahum, wa laa yuheetoona bishay'im-min 'ilmihi 'illaa bimaa shaa'a, wasi'a kursiyyuhus-samaawaati wal'ardh, wa laa ya'ooduhu hifdhuhumaa, wa Huwal-'Aliyyul- 'Adheem.
« Allah ! Nulle divinité autre que Lui, le Vivant qui veille éternellement à la bonne marche de toute chose. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il sait leur passé et leur futur. Et ils ne savent de sa science que ce qu’Il veut. Son trône (Kursî) déborde les cieux et la terre dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand. » [après chaque prière]
Laa 'ilaaha 'illallaahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu yuhyee wa yumeetu wa Huwa 'alaa kulli shay'in Qadeer.
« Il n'y a d'autre divinité qu'Allah unique, sans associé. A Lui la royauté, à Lui la louange, Il donne la vie et donne la mort et Il est capable de toute chose. » [ Dix fois de suite après les prières du Fajr et du Maghreb. ]
Allaahumma 'innee 'as'aluka 'ilman naafi'an, wa rizqan tayyiban, wa 'amalan mutaqabbalan.
« Ô Seigneur ! Je Te demande un savoir utile, une bonne subsistance et des œuvres agréées. » [après la prière du Fajr]
The basic etiquette around the dua for remembrance after salam is to make it as soon as a believer finishes his prayer. He should recite the Taslim as well as other duas mentioned in Hadith. It is generally believed that one should make his dua after praising Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى), then sending Durood upon the Prophet Muhammad (ﷺ), and finally making the dua and mentioning all his needs and desires to the Lord of the worlds. The chances of the dua being accepted in such a manner are always high. And Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى) knows best.
As already mentioned, the remembrance of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى) is one of the best forms of worship. Best in the sense that a believer can achieve the approval of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى) and His pleasure with the acts of His servant. What bigger achievement and benefit for a Muslim than to achieve such a great reward?
In addition, the dua for remembrance after salam helps the person in gaining good deeds. It increases the ranks of a believer and keeps him away from tough situations and trials. It is a way of gaining sustenance and prosperity from Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى) and keeps a believer away from poverty. The remembrance of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى) provides a Muslim with protection from the torments of Hellfire and grave.