Al-Muddathir (ٱلْمُدَّثِّر) (FR)

٧٤ - ٱلْمُدَّثِّر

74 - Al-Muddathir (FR)

يٰۗاَيُّہَا الْمُدَّثِّرُ۝۱ۙ
Ya ayyuha almuddaththiru

French

Muhammad Hamidullah

O, toi (Muhammad)! Le revêtu d'un manteau!

1

قُـمْ فَاَنْذِرْ۝۲۠ۙ
Qum faanthir

French

Muhammad Hamidullah

Lève-toi et avertis.

2

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ۝۳۠ۙ
Warabbaka fakabbir

French

Muhammad Hamidullah

Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur.

3

وَثِيَابَكَ فَطَہِرْ۝۴۠ۙ
Wathiyabaka fatahhir

French

Muhammad Hamidullah

Et tes vêtements, purifie-les.

4

وَالرُّجْزَ فَاہْجُرْ۝۵۠ۙ
Waalrrujza faohjur

French

Muhammad Hamidullah

Et de tout péché, écarte-toi.

5

وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ۝۶۠ۙ
Wala tamnun tastakthiru

French

Muhammad Hamidullah

Et ne donne pas dans le but de recevoir davantage.

6

وَ لِرَبِّكَ فَاصْبِرْ۝۷ۭ
Walirabbika faisbir

French

Muhammad Hamidullah

Et pour ton Seigneur, endure.

7

فَاِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُوْرِ۝۸ۙ
Faitha nuqira fee alnnaqoori

French

Muhammad Hamidullah

Quand on sonnera du Clairon,

8

فَذٰلِكَ يَوْمَىِٕذٍ يَّوْمٌ عَسِيْرٌ۝۹ۙ
Fathalika yawmaithin yawmun AAaseerun

French

Muhammad Hamidullah

alors, ce jour-là sera un jour difficile,

9

عَلَي الْكٰفِرِيْنَ غَيْرُ يَسِيْرٍ۝۱۰
AAala alkafireena ghayru yaseerin

French

Muhammad Hamidullah

pas facile pour les mécréants.

10