It was narrated from Ibn Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
"Do not carry out the legal punishment in the mosque." (ID)
English reference (ID): Vol. 3, Book 20, Hadith 2599 (ID)
Arabic reference (ID): Book 20, Hadith 2697 (ID)