٣٧ - ٱلصَّافَّات

37 - As-Saffat (ID)

اُحْشُرُوا الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا وَاَزْوَاجَہُمْ وَمَا كَانُوْا يَعْبُدُوْنَ۝۲۲ۙ
Ohshuroo allatheena thalamoo waazwajahum wama kanoo yaAAbudoona

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

(kepada malaikat diperintahkan): "Kumpulkanlah orang-orang yang zalim beserta teman sejawat mereka dan sembahan-sembahan yang selalu mereka sembah,

22

مِنْ دُوْنِ اللہِ فَاہْدُوْہُمْ اِلٰى صِرَاطِ الْجَحِيْمِ۝۲۳
Min dooni Allahi faihdoohum ila sirati aljaheemi

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

selain Allah; maka tunjukkanlah kepada mereka jalan ke neraka.

23

وَقِفُوْہُمْ اِنَّہُمْ مَّسْـُٔـوْلُوْنَ۝۲۴ۙ
Waqifoohum innahum masooloona

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan tahanlah mereka (di tempat perhentian) karena sesungguhnya mereka akan ditanya:

24

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُوْنَ۝۲۵
Ma lakum la tanasaroona

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

"Kenapa kamu tidak tolong menolong?"

25

بَلْ ہُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُوْنَ۝۲۶
Bal humu alyawma mustaslimoona

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Bahkan mereka pada hari itu menyerah diri.

26

وَاَقْبَلَ بَعْضُہُمْ عَلٰي بَعْضٍ يَّتَسَاۗءَلُوْنَ۝۲۷
Waaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Sebahagian dan mereka menghadap kepada sebahagian yang lain berbantah-bantahan.

27

قَالُوْۗا اِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَاْتُوْنَنَا عَنِ الْيَمِيْنِ۝۲۸
Qaloo innakum kuntum tatoonana AAani alyameeni

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Pengikut-pengikut mereka berkata (kepada pemimpin-pemimpin mereka): "Sesungguhnya kamulah yang datang kepada kami dan kanan.

28

قَالُوْا بَلْ لَّمْ تَكُوْنُوْا مُؤْمِنِيْنَ۝۲۹ۚ
Qaloo bal lam takoonoo mumineena

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Pemimpin-pemimpin mereka menjawab: "Sebenarnya kamulah yang tidak beriman".

29

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِّنْ سُلْطٰنٍ۝۰ۚ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طٰغِيْنَ۝۳۰
Wama kana lana AAalaykum min sultanin bal kuntum qawman tagheena

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan sekali-kali kami tidak berkuasa terhadapmu, bahkan kamulah kaum yang melampaui batas.

30

فَحَــقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَاۗ۝۰ۤۖ اِنَّا لَذَاۗىِٕقُوْنَ۝۳۱
Fahaqqa AAalayna qawlu rabbina inna lathaiqoona

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Maka pastilah putusan (azab) Tuhan kita menimpa atas kita; sesungguhnya kita akan merasakan (azab itu).

31