Juz 30, Quarter (ID)

٨٢ - ٱلْإِنْفِطَار

82 - Al-Infitar (ID)

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَـيْــــًٔا۝۰ۭ وَالْاَمْرُ يَوْمَىِٕذٍ لِّلہِ۝۱۹ۧ
Yawma la tamliku nafsun linafsin shayan waalamru yawmaithin lillahi

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

(Yaitu) hari (ketika) seseorang tidak berdaya sedikitpun untuk menolong orang lain. Dan segala urusan pada hari itu dalam kekuasaan Allah.

19

٨٣ - ٱلْمُطَفِّفِين

83 - Al-Mutaffifeen (ID)

وَيْلٌ لِّـلْمُطَفِّفِيْنَ۝۱ۙ
Waylun lilmutaffifeena

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Kecelakaan besarlah bagi orang-orang yang curang

1

الَّذِيْنَ اِذَا اكْتَالُوْا عَلَي النَّاسِ يَسْتَوْفُوْنَ۝۲ۙ
Allatheena itha iktaloo AAala alnnasi yastawfoona

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

(yaitu) orang-orang yang apabila menerima takaran dari orang lain mereka minta dipenuhi,

2

وَاِذَا كَالُوْہُمْ اَوْ وَّزَنُوْہُمْ يُخْسِرُوْنَ۝۳ۭ
Waitha kaloohum aw wazanoohum yukhsiroona

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

dan apabila mereka menakar atau menimbang untuk orang lain, mereka mengurangi.

3

اَلَا يَظُنُّ اُولٰۗىِٕكَ اَنَّہُمْ مَّبْعُوْثُوْنَ۝۴ۙ
Ala yathunnu olaika annahum mabAAoothoona

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Tidaklah orang-orang itu menyangka, bahwa sesungguhnya mereka akan dibangkitkan,

4

لِيَوْمٍ عَظِيْمٍ۝۵ۙ
Liyawmin AAatheemin

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

pada suatu hari yang besar,

5

يَّوْمَ يَقُوْمُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَ۝۶ۭ
Yawma yaqoomu alnnasu lirabbi alAAalameena

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

(yaitu) hari (ketika) manusia berdiri menghadap Tuhan semesta alam?

6

كَلَّاۗ اِنَّ كِتٰبَ الْفُجَّارِ لَفِيْ سِجِّيْنٍ۝۷ۭ
Kalla inna kitaba alfujjari lafee sijjeenin

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Sekali-kali jangan curang, karena sesungguhnya kitab orang yang durhaka tersimpan dalam sijjin.

7

وَمَاۗ اَدْرٰىكَ مَا سِجِّيْنٌ۝۸ۭ
Wama adraka ma sijjeenun

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Tahukah kamu apakah sijjin itu?

8

كِتٰبٌ مَّرْقُوْمٌ۝۹ۭ
Kitabun marqoomun

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

(Ialah) kitab yang bertulis.

9