Ruku 390, Juz 23 (ٱلْرُكوع 390, جزء 23) (ID)

٣٧ - ٱلصَّافَّات

37 - As-Saffat (ID)

وَاِنَّ يُوْنُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِيْنَ۝۱۳۹ۭ
Wainna yoonusa lamina almursaleena

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Sesungguhnya Yunus benar-benar salah seorang rasul,

139

اِذْ اَبَقَ اِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِ۝۱۴۰ۙ
Ith abaqa ila alfulki almashhooni

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

(ingatlah) ketika ia lari, ke kapal yang penuh muatan,

140

فَسَاہَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِيْنَ ۝۱۴۱ۚ
Fasahama fakana mina almudhadeena

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

kemudian ia ikut berundi lalu dia termasuk orang-orang yang kalah dalam undian.

141

فَالْتَقَمَہُ الْحُوْتُ وَہُوَمُلِـيْمٌ۝۱۴۲
Failtaqamahu alhootu wahuwa muleemun

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Maka ia ditelan oleh ikan besar dalam keadaan tercela.

142

فَلَوْلَاۗ اَنَّہٗ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِيْنَ۝۱۴۳ۙ
Falawla annahu kana mina almusabbiheena

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Maka kalau sekiranya dia tidak termasuk orang-orang yang banyak mengingat Allah,

143

لَـلَبِثَ فِيْ بَطْنِہٖۗ اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ۝۱۴۴ۚ
Lalabitha fee batnihi ila yawmi yubAAathoona

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

niscaya ia akan tetap tinggal di perut ikan itu sampai hari berbangkit.

144

فَنَبَذْنٰہُ بِالْعَرَاۗءِ وَہُوَ سَقِيْمٌ۝۱۴۵ۚ
Fanabathnahu bialAAarai wahuwa saqeemun

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Kemudian Kami lemparkan dia ke daerah yang tandus, sedang ia dalam keadaan sakit.

145

وَاَنْۢبَتْنَا عَلَيْہِ شَجَرَۃً مِّنْ يَّقْطِيْنٍ۝۱۴۶ۚ
Waanbatna AAalayhi shajaratan min yaqteenin

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan Kami tumbuhkan untuk dia sebatang pohon dari jenis labu.

146

وَاَرْسَلْنٰہُ اِلٰى مِائَۃِ اَلْفٍ اَوْ يَزِيْدُوْنَ۝۱۴۷ۚ
Waarsalnahu ila miati alfin aw yazeedoona

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan Kami utus dia kepada seratus ribu orang atau lebih.

147

فَاٰمَنُوْا فَمَتَّعْنٰہُمْ اِلٰى حِيْنٍ۝۱۴۸ۭ
Faamanoo famattaAAnahum ila heenin

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Lalu mereka beriman, karena itu Kami anugerahkan kenikmatan hidup kepada mereka hingga waktu yang tertentu.

148