Ruku 389, Juz 23 (ٱلْرُكوع 389, جزء 23) (ID)

٣٧ - ٱلصَّافَّات

37 - As-Saffat (ID)

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلٰي مُوْسٰى وَہٰرُوْنَ۝۱۱۴ۚ
Walaqad mananna AAala moosa waharoona

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan sesungguhnya Kami telah melimpahkan nikmat atas Musa dan Harun.

114

وَنَجَّيْنٰہُمَا وَقَوْمَہُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيْمِ۝۱۱۵ۚ
Wanajjaynahuma waqawmahuma mina alkarbi alAAatheemi

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan Kami selamatkan keduanya dan kaumnya dari bencana yang besar.

115

وَنَصَرْنٰہُمْ فَكَانُوْا ہُمُ الْغٰلِبِيْنَ۝۱۱۶ۚ
Wanasarnahum fakanoo humu alghalibeena

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan Kami tolong mereka, maka jadilah mereka orang-orang yang menang.

116

وَاٰتَيْنٰہُمَا الْكِتٰبَ الْمُسْتَبِيْنَ۝۱۱۷ۚ
Waataynahuma alkitaba almustabeena

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan Kami berikan kepada keduanya kitab yang sangat jelas.

117

وَہَدَيْنٰہُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَــقِيْمَ۝۱۱۸ۚ
Wahadaynahuma alssirata almustaqeema

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan Kami tunjuki keduanya ke jalan yang lurus.

118

وَتَرَكْنَا عَلَيْہِمَا فِي الْاٰخِرِيْنَ۝۱۱۹ۙ
Watarakna AAalayhima fee alakhireena

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan Kami abadikan untuk keduanya (pujian yang baik) dikalangan orang-orang yang datang kemudian;

119

سَلٰمٌ عَلٰي مُوْسٰى وَہٰرُوْنَ۝۱۲۰
Salamun AAala moosa waharoona

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

(yaitu): "Kesejahteraan dilimpahkan atas Musa dan Harun".

120

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِـنِيْنَ۝۱۲۱
Inna kathalika najzee almuhsineena

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

121

اِنَّہُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِيْنَ۝۱۲۲
Innahuma min AAibadina almumineena

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Sesungguhnya keduanya termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.

122

وَاِنَّ اِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِيْنَ۝۱۲۳ۭ
Wainna ilyasa lamina almursaleena

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan sesungguhnya Ilyas benar-benar termasuk salah seorang rasul-rasul.

123