Ruku 468, Juz 27 (ٱلْرُكوع 468, جزء 27) (ID)

٥٥ - ٱلرَّحْمَٰن

55 - Ar-Rahman (ID)

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّہٖ جَنَّتٰنِ۝۴۶ۚ
Waliman khafa maqama rabbihi jannatani

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan bagi orang yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua surga.

46

فَبِاَيِّ اٰلَاۗءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ۝۴۷ۙ
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?,

47

ذَوَاتَاۗ اَفْنَانٍ۝۴۸ۚ
Thawata afnanin

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

kedua surga itu mempunyai pohon-pohonan dan buah-buahan.

48

فَبِاَيِّ اٰلَاۗءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ۝۴۹
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

49

فِيْہِمَا عَيْنٰنِ تَجْرِيٰنِ۝۵۰ۚ
Feehima AAaynani tajriyani

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang mengalir

50

فَبِاَيِّ اٰلَاۗءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ۝۵۱
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

51

فِيْہِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِہَۃٍ زَوْجٰنِ۝۵۲ۚ
Feehima min kulli fakihatin zawjani

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Di dalam kedua surga itu terdapat segala macam buah-buahan yang berpasangan.

52

فَبِاَيِّ اٰلَاۗءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ۝۵۳
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

53

مُتَّكِــــِٕيْنَ عَلٰي فُرُشٍؚ بَطَاۗىِٕنُہَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍ۝۰ۭ وَجَنَا الْجَنَّـتَيْنِ دَانٍ۝۵۴ۚ
Muttakieena AAala furushin batainuha min istabraqin wajana aljannatayni danin

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Mereka bertelekan di atas permadani yang sebelah dalamnya dari sutera. Dan buah-buahan di kedua surga itu dapat (dipetik) dari dekat.

54

فَبِاَيِّ اٰلَاۗءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ۝۵۵
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

55