Ruku 469, Juz 27 (ٱلْرُكوع 469, جزء 27) (ID)

٥٦ - ٱلْوَاقِعَة

56 - Al-Waqi'a (ID)

اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَۃُ۝۱ۙ
Itha waqaAAati alwaqiAAatu

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Apabila terjadi hari kiamat,

1

لَيْسَ لِوَقْعَتِہَا كَاذِبَۃٌ۝۲ۘ
Laysa liwaqAAatiha kathibatun

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

tidak seorangpun dapat berdusta tentang kejadiannya.

2

خَافِضَۃٌ رَّافِعَۃٌ۝۳ۙ
Khafidatun rafiAAatun

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

(Kejadian itu) merendahkan (satu golongan) dan meninggikan (golongan yang lain),

3

اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّا۝۴ۙ
Itha rujjati alardu rajjan

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

apabila bumi digoncangkan sedahsyat-dahsyatnya,

4

وَّبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا۝۵ۙ
Wabussati aljibalu bassan

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

dan gunung-gunung dihancur luluhkan seluluh-luluhnya,

5

فَكَانَتْ ہَبَاۗءً مُّنْۢبَثًّا۝۶ۙ
Fakanat habaan munbaththan

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

maka jadilah ia debu yang beterbangan,

6

وَّكُنْتُمْ اَزْوَاجًا ثَلٰثَۃً۝۷ۭ
Wakuntum azwajan thalathatan

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

dan kamu menjadi tiga golongan.

7

فَاَصْحٰبُ الْمَيْمَنَۃِ۝۰ۥۙ مَاۗ اَصْحٰبُ الْمَيْمَنَۃِ۝۸ۭ
Faashabu almaymanati ma ashabu almaymanati

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Yaitu golongan kanan. Alangkah mulianya golongan kanan itu.

8

وَاَصْحٰبُ الْمَشْـَٔــمَۃِ۝۰ۥۙ مَاۗ اَصْحٰبُ الْمَشْــَٔــمَۃِ۝۹ۭ
Waashabu almashamati ma ashabu almashamati

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan golongan kiri. Alangkah sengsaranya golongan kiri itu.

9

وَالسّٰبِقُوْنَ السّٰبِقُوْنَ۝۱۰ۚۙ
Waalssabiqoona alssabiqoona

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan orang-orang yang beriman paling dahulu,

10