Ruku 470, Juz 27 (ٱلْرُكوع 470, جزء 27) (ID)

٥٦ - ٱلْوَاقِعَة

56 - Al-Waqi'a (ID)

ثُلَّۃٌ مِّنَ الْاَوَّلِيْنَ۝۳۹ۙ
Thullatun mina alawwaleena

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

(yaitu) segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu.

39

وَثُلَّۃٌ مِّنَ الْاٰخِرِيْنَ۝۴۰ۭ
Wathullatun mina alakhireena

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

dan segolongan besar pula dari orang-orang yang kemudian.

40

وَاَصْحٰبُ الشِّمَالِ۝۰ۥۙ مَاۗ اَصْحٰبُ الشِّمَالِ۝۴۱ۭ
Waashabu alshshimali ma ashabu alshshimali

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan golongan kiri, siapakah golongan kiri itu?

41

فِيْ سَمُوْمٍ وَّحَمِيْمٍ۝۴۲ۙ
Fee samoomin wahameemin

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dalam (siksaan) angin yang amat panas, dan air panas yang mendidih,

42

وَّظِلٍّ مِّنْ يَّحْمُوْمٍ۝۴۳ۙ
Wathillin min yahmoomin

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

dan dalam naungan asap yang hitam.

43

لَّا بَارِدٍ وَّلَا كَرِيْمٍ۝۴۴
La baridin wala kareemin

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Tidak sejuk dan tidak menyenangkan.

44

اِنَّہُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُتْرَفِيْنَ۝۴۵ۚۖ
Innahum kanoo qabla thalika mutrafeena

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Sesungguhnya mereka sebelum itu hidup bermewahan.

45

وَكَانُوْا يُصِرُّوْنَ عَلَي الْحِنْثِ الْعَظِيْمِ۝۴۶ۚ
Wakanoo yusirroona AAala alhinthi alAAatheemi

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan mereka terus-menerus mengerjakan dosa besar.

46

وَكَانُوْا يَقُوْلُوْنَ۝۰ۥۙ اَىِٕذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَ اِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَ۝۴۷ۙ
Wakanoo yaqooloona aitha mitna wakunna turaban waAAithaman ainna lamabAAoothoona

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan mereka selalu mengatakan: "Apakah bila kami mati dan menjadi tanah dan tulang belulang, apakah sesungguhnya kami akan benar-benar dibangkitkan kembali?

47

اَوَاٰبَاۗؤُنَا الْاَوَّلُوْنَ۝۴۸
Awa abaona alawwaloona

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

apakah bapak-bapak kami yang terdahulu (juga)?"

48