Ruku 528, Juz 30 (ٱلْرُكوع 528, جزء 30) (ID)

٨٦ - ٱلطَّارِق

86 - At-Tariq (ID)

وَالسَّمَاۗءِ وَالطَّارِقِ۝۱ۙ
Waalssamai waalttariqi

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Demi langit dan yang datang pada malam hari,

1

وَمَاۗ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُ۝۲ۙ
Wama adraka ma alttariqu

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?

2

النَّجْمُ الثَّاقِبُ۝۳ۙ
Alnnajmu alththaqibu

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

(yaitu) bintang yang cahayanya menembus,

3

اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْہَا حَافِظٌ۝۴ۭ
In kullu nafsin lamma AAalayha hafithun

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

tidak ada suatu jiwapun (diri) melainkan ada penjaganya.

4

فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ۝۵ۭ
Falyanthuri alinsanu mimma khuliqa

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apakah dia diciptakan?

5

خُلِقَ مِنْ مَّاۗءٍ دَافِقٍ۝۶ۙ
Khuliqa min main dafiqin

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dia diciptakan dari air yang dipancarkan,

6

يَّخْرُجُ مِنْۢ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَاۗىِٕبِ۝۷ۭ
Yakhruju min bayni alssulbi waalttaraibi

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan.

7

اِنَّہٗ عَلٰي رَجْعِہٖ لَقَادِرٌ۝۸ۭ
Innahu AAala rajAAihi laqadirun

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Sesungguhnya Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup sesudah mati).

8

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَاۗىِٕرُ۝۹ۙ
Yawma tubla alssarairu

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Pada hari dinampakkan segala rahasia,

9

فَمَا لَہٗ مِنْ قُوَّۃٍ وَّلَا نَاصِرٍ۝۱۰ۭ
Fama lahu min quwwatin wala nasirin

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itu suatu kekuatanpun dan tidak (pula) seorang penolong.

10