Ruku 529, Juz 30 (ٱلْرُكوع 529, جزء 30) (ID)

٨٧ - ٱلْأَعْلَىٰ

87 - Al-A'la (ID)

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَى۝۱ۙ
Sabbihi isma rabbika alaAAla

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tingi,

1

الَّذِيْ خَلَقَ فَسَوّٰى۝۲۠ۙ
Allathee khalaqa fasawwa

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

yang menciptakan, dan menyempurnakan (penciptaan-Nya),

2

وَالَّذِيْ قَدَّرَ فَہَدٰى۝۳۠ۙ
Waallathee qaddara fahada

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

dan yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,

3

وَالَّذِيْۗ اَخْرَجَ الْمَرْعٰى۝۴۠ۙ
Waallathee akhraja almarAAa

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

dan yang menumbuhkan rumput-rumputan,

4

فَجَعَلَہٗ غُثَاۗءً اَحْوٰى۝۵ۭ
FajaAAalahu ghuthaan ahwa

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

lalu dijadikan-Nya rumput-rumput itu kering kehitam-hitaman.

5

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰۗى۝۶ۙ
Sanuqrioka fala tansa

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Kami akan membacakan (Al Quran) kepadamu (Muhammad) maka kamu tidak akan lupa,

6

اِلَّا مَا شَاۗءَ اؙ۝۰ۭ اِنَّہٗ يَعْلَمُ الْجَـہْرَ وَمَا يَخْفٰى۝۷ۭ
Illa ma shaa Allahu innahu yaAAlamu aljahra wama yakhfa

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

kecuali kalau Allah menghendaki. Sesungguhnya Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi.

7

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰى۝۸ۚۖ
Wanuyassiruka lilyusra

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

dan Kami akan memberi kamu taufik ke jalan yang mudah,

8

فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰى۝۹ۭ
Fathakkir in nafaAAati alththikra

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

oleh sebab itu berikanlah peringatan karena peringatan itu bermanfaat,

9

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَّخْشٰى۝۱۰ۙ
Sayaththakkaru man yakhsha

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran,

10