Ruku 535, Juz 30 (ٱلْرُكوع 535, جزء 30) (ID)

٩٣ - ٱلضُّحَىٰ

93 - Ad-Dhuha (ID)

وَالضُّحٰى۝۱ۙ
Waaldduha

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Demi waktu matahari sepenggalahan naik,

1

وَالَّيْلِ اِذَا سَـجٰى۝۲ۙ
Waallayli itha saja

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

dan demi malam apabila telah sunyi (gelap),

2

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰى۝۳ۭ
Ma waddaAAaka rabbuka wama qala

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Tuhanmu tiada meninggalkan kamu dan tiada (pula) benci kepadamu.

3

وَلَلْاٰخِرَۃُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰى۝۴ۭ
Walalakhiratu khayrun laka mina aloola

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan sesungguhnya hari kemudian itu lebih baik bagimu daripada yang sekarang (permulaan).

4

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰى۝۵ۭ
Walasawfa yuAAteeka rabbuka fatarda

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu, lalu (hati) kamu menjadi puas.

5

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًـا فَاٰوٰى۝۶۠
Alam yajidka yateeman faawa

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungimu?

6

وَوَجَدَكَ ضَاۗلًّا فَہَدٰى۝۷۠
Wawajadaka dallan fahada

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung, lalu Dia memberikan petunjuk.

7

وَوَجَدَكَ عَاۗىِٕلًا فَاَغْنٰى۝۸ۭ
Wawajadaka AAailan faaghna

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan.

8

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْہَرْ۝۹ۭ
Faamma alyateema fala taqhar

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Sebab itu, terhadap anak yatim janganlah kamu berlaku sewenang-wenang.

9

وَاَمَّا السَّاۗىِٕلَ فَلَا تَنْہَرْ۝۱۰ۭ
Waamma alssaila fala tanhar

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan terhadap orang yang minta-minta, janganlah kamu menghardiknya.

10