Ruku 534, Juz 30 (ٱلْرُكوع 534, جزء 30) (ID)

٩٢ - ٱللَّيْل

92 - Al-Lail (ID)

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰى۝۱ۙ
Waallayli itha yaghsha

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Demi malam apabila menutupi (cahaya siang),

1

وَالنَّہَارِ اِذَا تَجَلّٰى۝۲ۙ
Waalnnahari itha tajalla

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

dan siang apabila terang benderang,

2

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰۗى۝۳ۙ
Wama khalaqa alththakara waalontha

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

dan penciptaan laki-laki dan perempuan,

3

اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى۝۴ۭ
Inna saAAyakum lashatta

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

sesungguhnya usaha kamu memang berbeda-beda.

4

فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰى۝۵ۙ
Faamma man aAAta waittaqa

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Adapun orang yang memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa,

5

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰى۝۶ۙ
Wasaddaqa bialhusna

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

dan membenarkan adanya pahala yang terbaik (surga),

6

فَسَنُيَسِّرُہٗ لِلْيُسْرٰى۝۷ۭ
Fasanuyassiruhu lilyusra

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

maka Kami kelak akan menyiapkan baginya jalan yang mudah.

7

وَاَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰى۝۸ۙ
Waamma man bakhila waistaghna

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan adapun orang-orang yang bakhil dan merasa dirinya cukup,

8

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰى۝۹ۙ
Wakaththaba bialhusna

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

serta mendustakan pahala terbaik,

9

فَسَنُيَسِّرُہٗ لِلْعُسْرٰى۝۱۰ۭ
Fasanuyassiruhu lilAAusra

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

maka kelak Kami akan menyiapkan baginya (jalan) yang sukar.

10