Ruku 537, Juz 30 (ٱلْرُكوع 537, جزء 30) (ID)

٩٥ - ٱلتِّين

95 - At-Teen (ID)

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِ۝۱ۙ
Waaltteeni waalzzaytooni

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun,

1

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَ۝۲ۙ
Watoori seeneena

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

dan demi bukit Sinai,

2

وَہٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِ۝۳ۙ
Wahatha albaladi alameeni

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

dan demi kota (Mekah) ini yang aman,

3

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْۗ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍ۝۴ۡ
Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya.

4

ثُمَّ رَدَدْنٰہُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَ۝۵ۙ
Thumma radadnahu asfala safileena

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya (neraka),

5

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَہُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍ۝۶ۭ
Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh; maka bagi mereka pahala yang tiada putus-putusnya.

6

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِ۝۷ۭ
Fama yukaththibuka baAAdu bialddeeni

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Maka apakah yang menyebabkan kamu mendustakan (hari) pembalasan sesudah (adanya keterangan-keterangan) itu?

7

اَلَيْسَ اللہُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ۝۸ۧ
Alaysa Allahu biahkami alhakimeena

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Bukankah Allah Hakim yang seadil-adilnya?

8