Ruku 538, Juz 30 (ٱلْرُكوع 538, جزء 30) (ID)

٩٦ - ٱلْعَلَق

96 - Al-Alaq (ID)

اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَ۝۱ۚ
Iqra biismi rabbika allathee khalaqa

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang menciptakan,

1

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ۝۲ۚ
Khalaqa alinsana min AAalaqin

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah.

2

اِقْرَاْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُ۝۳ۙ
Iqra warabbuka alakramu

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah,

3

الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِ۝۴ۙ
Allathee AAallama bialqalami

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Yang mengajar (manusia) dengan perantaran kalam,

4

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ۝۵ۭ
AAallama alinsana ma lam yaAAlam

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dia mengajar kepada manusia apa yang tidak diketahuinya.

5

كَلَّاۗ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰۗى۝۶ۙ
Kalla inna alinsana layatgha

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Ketahuilah! Sesungguhnya manusia benar-benar melampaui batas,

6

اَنْ رَّاٰہُ اسْتَغْنٰى۝۷ۭ
An raahu istaghna

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

karena dia melihat dirinya serba cukup.

7

اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰى۝۸ۭ
Inna ila rabbika alrrujAAa

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Sesungguhnya hanya kepada Tuhanmulah kembali(mu).

8

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يَنْہٰى۝۹ۙ
Araayta allathee yanha

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang,

9

عَبْدًا اِذَا صَلّٰى۝۱۰ۭ
AAabdan itha salla

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

seorang hamba ketika mengerjakan shalat,

10