Ruku 539, Juz 30 (ٱلْرُكوع 539, جزء 30) (ID)

٩٧ - ٱلْقَدْر

97 - Al-Qadr (ID)

اِنَّاۗ اَنْزَلْنٰہُ فِيْ لَيْلَۃِ الْقَدْرِ۝۱ۚۖ
Inna anzalnahu fee laylati alqadri

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al Quran) pada malam kemuliaan.

1

وَمَاۗ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَۃُ الْقَدْرِ۝۲ۭ
Wama adraka ma laylatu alqadri

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?

2

لَيْلَۃُ الْقَدْرِ۝۰ۥۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَہْرٍ۝۳ۭؔ
Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan.

3

تَنَزَّلُ الْمَلٰۗىِٕكَۃُ وَالرُّوْحُ فِيْہَا بِـاِذْنِ رَبِّہِمْ۝۰ۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍ۝۴ۙۛ
Tanazzalu almalaikatu waalrroohu feeha biithni rabbihim min kulli amrin

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Pada malam itu turun malaikat-malaikat dan malaikat Jibril dengan izin Tuhannya untuk mengatur segala urusan.

4

سَلٰمٌ۝۰ۣۛ ہِيَ حَتّٰى مَطْلَــعِ الْفَجْرِ۝۵ۧ
Salamun hiya hatta matlaAAi alfajri

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Malam itu (penuh) kesejahteraan sampai terbit fajar.

5