Ruku 471, Juz 27 (ٱلْرُكوع 471, جزء 27) (IT)

٥٦ - ٱلْوَاقِعَة

56 - Al-Waqi'a (IT)

فَلَاۗ اُقْسِمُ بِمَوٰقِعِ النُّجُوْمِ۝۷۵ۙ
Fala oqsimu bimawaqiAAi alnnujoomi

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Lo giuro per il declino delle stelle

75

وَاِنَّہٗ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُوْنَ عَظِيْمٌ۝۷۶ۙ
Wainnahu laqasamun law taAAlamoona AAatheemun

Italian

Hamza Roberto Piccardo

- e questo è giuramento solenne, se lo sapeste -

76

اِنَّہٗ لَقُرْاٰنٌ كَرِيْمٌ۝۷۷ۙ
Innahu laquranun kareemun

Italian

Hamza Roberto Piccardo

che questo è in verità un Corano nobilissimo,

77

فِيْ كِتٰبٍ مَّكْنُوْنٍ۝۷۸ۙ
Fee kitabin maknoonin

Italian

Hamza Roberto Piccardo

[contenuto] in un Libro custodito

78

لَّا يَمَسُّہٗۗ اِلَّا الْمُطَہَّرُوْنَ۝۷۹ۭ
La yamassuhu illa almutahharoona

Italian

Hamza Roberto Piccardo

che solo i puri toccano.

79

تَنْزِيْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَ۝۸۰
Tanzeelun min rabbi alAAalameena

Italian

Hamza Roberto Piccardo

È una Rivelazione del Signore dei mondi.

80

اَفَبِھٰذَا الْحَدِيْثِ اَنْتُمْ مُّدْہِنُوْنَ۝۸۱ۙ
Afabihatha alhadeethi antum mudhinoona

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Di questo discorso vorreste sospettare?

81

وَتَجْعَلُوْنَ رِزْقَكُمْ اَنَّكُمْ تُكَذِّبُوْنَ۝۸۲
WatajAAaloona rizqakum annakum tukaththiboona

Italian

Hamza Roberto Piccardo

La vostra riconoscenza sarà tacciarlo di menzogna?

82

فَلَوْلَاۗ اِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُوْمَ۝۸۳ۙ
Falawla itha balaghati alhulqooma

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Perché mai, quando [l'anima] risale alla gola

83

وَاَنْتُمْ حِيْـنَىِٕذٍ تَنْظُرُوْنَ۝۸۴ۙ
Waantum heenaithin tanthuroona

Italian

Hamza Roberto Piccardo

sotto i vostri occhi,

84