Ruku 549, Juz 30 (ٱلْرُكوع 549, جزء 30) (IT)

١٠٧ - ٱلْمَاعُون

107 - Al-Maa'oun (IT)

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِ۝۱ۭ
Araayta allathee yukaththibu bialddeeni

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Non vedi colui che taccia di menzogna il Giudizio?

1

فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَ۝۲ۙ
Fathalika allathee yaduAAAAu alyateema

Italian

Hamza Roberto Piccardo

È quello stesso che scaccia l’orfano,

2

وَ لَا يَحُضُّ عَلٰي طَعَامِ الْمِسْكِيْنِ۝۳ۭ
Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni

Italian

Hamza Roberto Piccardo

e non esorta a sfamare il povero.

3

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَ۝۴ۙ
Fawaylun lilmusalleena

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Guai a quelli che fanno l’orazione

4

الَّذِيْنَ ہُمْ عَنْ صَلَاتِہِمْ سَاہُوْنَ۝۵ۙ
Allatheena hum AAan salatihim sahoona

Italian

Hamza Roberto Piccardo

e sono incuranti delle loro orazioni,

5

الَّذِيْنَ ہُمْ يُرَاۗءُوْنَ۝۶ۙ
Allatheena hum yuraoona

Italian

Hamza Roberto Piccardo

che sono pieni di ostentazione

6

وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ۝۷ۧ
WayamnaAAoona almaAAoona

Italian

Hamza Roberto Piccardo

e rifiutano di dare ciò che è utile.

7