Al-Alaq (ٱلْعَلَق) (IT)

٩٦ - ٱلْعَلَق

96 - Al-Alaq (IT)

اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَ۝۱ۚ
Iqra biismi rabbika allathee khalaqa

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Leggi! In nome del tuo Signore che ha creato,

1

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ۝۲ۚ
Khalaqa alinsana min AAalaqin

Italian

Hamza Roberto Piccardo

ha creato l'uomo da un'aderenza.

2

اِقْرَاْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُ۝۳ۙ
Iqra warabbuka alakramu

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Leggi, ché il tuo Signore è il Generosissimo,

3

الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِ۝۴ۙ
Allathee AAallama bialqalami

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Colui Che ha insegnato mediante il calamo,

4

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ۝۵ۭ
AAallama alinsana ma lam yaAAlam

Italian

Hamza Roberto Piccardo

che ha insegnato all'uomo quello che non sapeva.

5

كَلَّاۗ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰۗى۝۶ۙ
Kalla inna alinsana layatgha

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Invece no! Invero l'uomo si ribella,

6

اَنْ رَّاٰہُ اسْتَغْنٰى۝۷ۭ
An raahu istaghna

Italian

Hamza Roberto Piccardo

appena ritiene di bastare a se stesso.

7

اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰى۝۸ۭ
Inna ila rabbika alrrujAAa

Italian

Hamza Roberto Piccardo

In verità il ritorno è verso il tuo Signore.

8

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يَنْہٰى۝۹ۙ
Araayta allathee yanha

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Hai visto colui che proibisce

9

عَبْدًا اِذَا صَلّٰى۝۱۰ۭ
AAabdan itha salla

Italian

Hamza Roberto Piccardo

al servo di eseguire l'orazione?

10