Al-Feel (ٱلْفِيل) (IT)

١٠٥ - ٱلْفِيل

105 - Al-Feel (IT)

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِ۝۱ۭ
Alam tara kayfa faAAala rabbuka biashabi alfeeli

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Non hai visto come agì il tuo Signore con quelli dell’elefante?

1

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَہُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍ۝۲ۙ
Alam yajAAal kaydahum fee tadleelin

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Non fece fallire le loro astuzie?

2

وَّاَرْسَلَ عَلَيْہِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَ۝۳ۙ
Waarsala AAalayhim tayran ababeela

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Mandò contro di loro stormi di uccelli

3

تَرْمِيْہِمْ بِحِـجَارَۃٍ مِّنْ سِجِّيْلٍ۝۴۠ۙ
Tarmeehim bihijaratin min sijjeelin

Italian

Hamza Roberto Piccardo

lancianti su di loro pietre di argilla indurita.

4

فَجَــعَلَہُمْ كَعَصْفٍ مَّاْكُوْلٍ۝۵ۧ
FajaAAalahum kaAAasfin makoolin

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Li ridusse come pula svuotata.

5