At-Takathur (ٱلتَّكَاثُر) (IT)

١٠٢ - ٱلتَّكَاثُر

102 - At-Takathur (IT)

اَلْہٰىكُمُ التَّكَاثُرُ۝۱ۙ
Alhakumu alttakathuru

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Il rivaleggiare vi distrarrà,

1

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ۝۲ۭ
Hatta zurtumu almaqabira

Italian

Hamza Roberto Piccardo

finché visiterete le tombe.

2

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ۝۳ۙ
Kalla sawfa taAAlamoona

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Invece no! Ben presto saprete.

3

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ۝۴ۭ
Thumma kalla sawfa taAAlamoona

Italian

Hamza Roberto Piccardo

E ancora no! Ben presto saprete.

4

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِ۝۵ۭ
Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeeni

Italian

Hamza Roberto Piccardo

No! Se solo sapeste con certezza...

5

لَتَرَوُنَّ الْجَــحِيْمَ۝۶ۙ
Latarawunna aljaheema

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Vedrete certamente la Fornace.

6

ثُمَّ لَتَرَوُنَّہَا عَيْنَ الْيَقِيْنِ ۝۷ۙ
Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeeni

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Lo vedrete con l’occhio della certezza,

7

ثُمَّ لَتُسْـَٔــلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ۝۸ۧ
Thumma latusalunna yawmaithin AAani alnnaAAeemi

Italian

Hamza Roberto Piccardo

quindi in quel Giorno, sarete interrogati sulla delizia.

8