Hadith 35499

Chapter 47, 48

باب 47, 48

(47, 48) باب مَنِ اقْتَصَّ وَأَخَذَ حَقَّهُ دُونَ السُّلْطَانِ

(47, 48) Chapter: One Who Takes His Right to Retaliation without the Involvement of the Ruler (JA)
155
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اطَّلَعَ فِي بَيْتِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَئُوا عَيْنَهُ فَلاَ دِيَةَ لَهُ وَلاَ قِصَاصَ " .

It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said:
"Whoever looks into a house without the permission of the occupants and they put out his eye, he has no right to blood money or retaliation." (JA)

Reference (JA): Sunan an-Nasa'i 4860 (JA)

In-book reference (JA): Book 45, Hadith 155 (JA)

English translation (JA): Vol. 5, Book 45, Hadith 4864 (JA)