Juz 19, Half (JA)

٢٦ - ٱلشُّعَرَاء

26 - Ash-Shu'ara (JA)

قَالَ رَبِّ اِنَّ قَوْمِيْ كَذَّبُوْنِ۝۱۱۷ۚۖ
Qala rabbi inna qawmee kaththabooni

Japanese

Unknown

かれは（祈って）言った。「主よ，本当にわたしの民はわたしを嘘付きであると申します。

117

فَافْتَحْ بَيْنِيْ وَبَيْنَہُمْ فَتْحًا وَّنَجِّـنِيْ وَمَنْ مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ۝۱۱۸
Faiftah baynee wabaynahum fathan wanajjinee waman maAAiya mina almumineena

Japanese

Unknown

それでわたしとかれらの間を，確り御裁き下され，わたしと，わたしと一緒の信者たちを救って下さい。」

118

فَاَنْجَيْنٰہُ وَمَنْ مَّعَہٗ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِ۝۱۱۹ۚ
Faanjaynahu waman maAAahu fee alfulki almashhooni

Japanese

Unknown

そこでわれはかれと，かれと一緒の者たちを，満戦した舟の中に救ってやった。

119

ثُمَّ اَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبٰقِيْنَ۝۱۲۰ۭ
Thumma aghraqna baAAdu albaqeena

Japanese

Unknown

それからわれは後に残った者たちを溺れさせた。

120

اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَۃً۝۰ۭ وَمَا كَانَ اَكْثَرُہُمْ ￁مِنِيْنَ۝۱۲۱
Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mumineena

Japanese

Unknown

本当にこの中には，一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。

121

وَاِنَّ رَبَّكَ لَہُوَالْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ۝۱۲۲ۧ
Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu

Japanese

Unknown

本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深くあられる

122

كَذَّبَتْ عَادُۨ الْمُرْسَلِيْنَ۝۱۲۳ۚۖ
Kaththabat AAadun almursaleena

Japanese

Unknown

アード（の民）も，使徒たちを嘘付きであるとした。

123

اِذْ قَالَ لَہُمْ اَخُوْہُمْ ہُوْدٌ اَلَا تَتَّقُوْنَ۝۱۲۴ۚ
Ith qala lahum akhoohum hoodun ala tattaqoona

Japanese

Unknown

かれらの同胞のフードがかれらに言った時を思い起せ。「あなたがたは主を畏れないのですか。

124

اِنِّىْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِيْنٌ۝۱۲۵ۙ
Innee lakum rasoolun ameenun

Japanese

Unknown

本当にわたしは，あなたがたへの誠実な使徒です。

125

فَاتَّـقُوا اللہَ وَاَطِيْعُوْنِ۝۱۲۶ۚ
Faittaqoo Allaha waateeAAooni

Japanese

Unknown

だからアッラーを畏れ，わたしに従いなさい。

126