Ruku 455, Juz 26 (ٱلْرُكوع 455, جزء 26) (JA)

٥١ - ٱلذَّارِيَات

51 - Adh-Dhariyat (JA)

وَالذّٰرِيٰتِ ذَرْوًا۝۱ۙ
Waalththariyati tharwan

Japanese

Unknown

広く撤き散らす（風）にかけて，

1

فَالْحٰمِلٰتِ وِقْرًا۝۲ۙ
Faalhamilati wiqran

Japanese

Unknown

重く（雨を）運ぶ（雲）にかけて，

2

فَالْجٰرِيٰتِ يُسْرًا۝۳ۙ
Faaljariyati yusran

Japanese

Unknown

安々と走る（船）にかけて，

3

فَالْمُقَسِّمٰتِ اَمْرًا۝۴ۙ
Faalmuqassimati amran

Japanese

Unknown

御命を奉じて配付を司るものにかけて（誓う）。

4

اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَصَادِقٌ۝۵ۙ
Innama tooAAadoona lasadiqun

Japanese

Unknown

あなたがたに約束されたことは，真実で，

5

وَّاِنَّ الدِّيْنَ لَوَاقِــعٌ۝۶ۭ
Wainna alddeena lawaqiAAun

Japanese

Unknown

本当に審判は，必ず下る。

6

وَالسَّمَاۗءِ ذَاتِ الْحُبُكِ۝۷ۙ
Waalssamai thati alhubuki

Japanese

Unknown

おびただしい軌道をもつ天にかけて（誓う）。

7

اِنَّكُمْ لَفِيْ قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ۝۸ۙ
Innakum lafee qawlin mukhtalifin

Japanese

Unknown

本当にあなたがたは，信条がまちまちで，

8

يُّؤْفَكُ عَنْہُ مَنْ اُفِكَ۝۹ۭ
Yufaku AAanhu man ofika

Japanese

Unknown

これ（復活の信仰）から背く者は，（真実から）背き去る者である。

9

قُتِلَ الْخَــرّٰصُوْنَ۝۱۰ۙ
Qutila alkharrasoona

Japanese

Unknown

臆測者は処罰されよう。

10