Ruku 556, Juz 30 (ٱلْرُكوع 556, جزء 30) (JA)

١١٤ - ٱلنَّاس

114 - Al-Nas (JA)

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ۝۱ۙ
Qul aAAoothu birabbi alnnasi

Japanese

Unknown

言え，「ご加護を乞い願う，人間の主，

1

مَلِكِ النَّاسِ۝۲ۙ
Maliki alnnasi

Japanese

Unknown

人間の王，

2

اِلٰہِ النَّاسِ۝۳ۙ
Ilahi alnnasi

Japanese

Unknown

人間の神に。

3

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ۝۰ۥۙ الْخَنَّاسِ۝۴۠ۙ
Min sharri alwaswasi alkhannasi

Japanese

Unknown

こっそりと忍び込み，囁く者の悪から。

4

الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِ۝۵ۙ
Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi

Japanese

Unknown

それが人間の胸に囁きかける，

5

مِنَ الْجِنَّۃِ وَالنَّاسِ۝۶ۧ
Mina aljinnati wa alnnasm

Japanese

Unknown

ジン（幽精）であろうと，人間であろうと。」

6