Al-Falaq (ٱلْفَلَق) (PT)

١١٣ - ٱلْفَلَق

113 - Al-Falaq (PT)

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ۝۱ۙ
Qul aAAoothu birabbi alfalaqi

Portuguese

Samir El-Hayek

Dize: Amparo-me no Senhor da Alvorada;

1

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ۝۲ۙ
Min sharri ma khalaqa

Portuguese

Samir El-Hayek

Do mal de quem por Ele foi criado.

2

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ۝۳ۙ
Wamin sharri ghasiqin itha waqaba

Portuguese

Samir El-Hayek

Do mal da tenebrosa noite, quando se estende.

3

وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِي الْعُقَدِ۝۴ۙ
Wamin sharri alnnaffathati fee alAAuqadi

Portuguese

Samir El-Hayek

Do mal dos que praticam ciências ocultas.

4

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ۝۵ۧ
Wamin sharri hasidin itha hasada

Portuguese

Samir El-Hayek

Do mal do invejoso, quando inveja!

5