Seeking forgiveness and repentance (RU)

Hisnul Muslim (RU)

Ду'а о прощении и принесение покаяния

Praising Allah (RU) Duas (RU)

1
قال رسول الله صلى الله عيه وسلم :" والله إني لاستغفر الله وأتوب إليه في اليوم أكثر من سبعين مرة "

Передают, что посланник Аллаха (с.а.в.с.) сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, я прошу Аллаха о прощении и приношу Ему покаяние более семидесяти раз [в день]».

[Hisnul (RU) 248] [Al-Bukhari.]

2
وقال صلى الله عيه وسلم :" يا أيها الناس توبوا إلى الله فإني أتوب في اليوم إليه مائة مرةً "

Передают также, что посланник Аллаха r сказал: «О люди! Приносите покаяние Аллаху, я же, поистине, приношу Ему своё покаяние по сто раз в день».

[Hisnul (RU) 249] [Muslim 4/2076.]

3
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إلَّا هُوَ الْحَيُّ القَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيهِ

'Astaghfirullaahal-'Adheemal-lathee laa 'ilaaha 'illaa Huwal-Hayyul-Qayyoomu wa 'atoobu 'ilayhi.

Передают также, что Пророк (с.а.в.с.) сказал: «Тому, кто скажет: “Прошу прощения у Великого Аллаха, Живого, Вседержителя, помимо Которого нет иного бога, и приношу Ему своё покаяние”, простятся его грехи, даже если он бежал [с поля боя] во время наступления».

[Hisnul (RU) 250] [Abu Dawud 2/85, At-Tirmizi 5/569, Al-Hakim.]

4
وقال صلى الله عيه وسلم :" أقرب ما يكون الربُّ من العبد في جوف الليل الآخر فإن استطعت أن تكون ممن يذكر الله في تلك الساعة فكن"

Передают также, что Пророк (с.а.в.с.) сказал: «Господь наиболее близок к рабу [Своему] в конце ночи, и если сможешь ты стать одним из тех, кто поминает Аллаха в это время, стань [им]»

[Hisnul (RU) 251] [At-Tirmizi, An-Nasa'i 1/279 and Al-Hakim.]

5
وقال صلى الله عيه وسلم :" أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد فأكثروا الدعاء"

Передают также, что посланник Аллаха (с.а.в.с.) сказал: «Ближе всего к своему Господу раб находится тогда, когда совершает земной поклон, так обращайтесь же к Нему с мольбами [в такие моменты] как можно чаще».

[Hisnul (RU) 252] [Muslim 1/350.]

6
وقال صلى الله عيه وسلم :" إنه ليغان على قلبي وإني لاستغفرُ الله في اليوم مائة مرة "

Передают также, что посланник Аллаха (с.а.в.с.) сказал: «Поистине, [бывает так, что] сердце моё окутывается, и, поистине, я прошу Аллаха о прощении по сто раз в день».

[Hisnul (RU) 253] [Muslim 4/2075.]