Hisnul Muslim 62

После последнего ташаххуд перед приветствием (таслим)

اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْراً لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْراً لِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْغِنَى وَالْفَقْرِ، وَأَسْأَلُكَ نَعِيماً لَا يَنْفَدُ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعْ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ القَضَاءِ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْت، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلا فِتْنَةٍ مُضلَّةٍ، اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الِإيـمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ

Allaahumma bi'ilmikal-ghayba wa qudratika 'alal-khalqi 'ahyinee maa 'alimtal-hayaata khayran lee wa tawaffanee 'ithaa 'alimtal-wafaata khayran lee, Allaahumma 'innee 'as'aluka khashyataka fil-ghaybi wash-shahaadati, wa 'as'aluka kalimatal-haqqi fir-ridhaa walghadhabi, wa 'as'alukal-qasda fil-ghinaa walfaqri, wa 'as'aluka na'eeman laa yanfadu, wa 'as'aluka qurrata 'aynin laa tanqati'u, wa 'as'alukar-ridhaa ba'dal-qadhaa'i, wa 'as'aluka bardal-'ayshi ba'dal-mawti, wa 'as'aluka laththatan-nadhari 'ilaa wajhika wash-shawqa 'ilaa liqaa'ikafee ghayri dharraa'a mudhirratin wa laa fitnatin mudhillatin, Allaahumma zayyinnaa bizeenatil-'eemaani waj'alnaa hudaatan muhtadeen.

О Аллах! [Заклинаю Тебя] Твоим знанием о сокровенном и способностью творить, продли жизнь мою, если жизнь будет для меня лучше, что Тебе известно, и упокой меня, если смерть будет для меня лучше, что Тебе [также] известно. О Аллах! И я прошу Тебя[внушить мне, что я должен] бояться Тебя тайно и явно, и я прошу Тебя [помогать мне произносить] слова истины в довольстве и гневе, и я прошу Тебя [помочь мне придерживаться]умеренности в бедности и богатстве, и я прошу Тебя [привести меня к вечному] блаженству, и я прошу Тебя [дать мне познать] радость, которой не будет конца, и я прошу Тебя удовлетворить [меня Твоим] решением, и я прошу Тебя[сделать мою] жизнь приятной после смерти, и я прошу Тебя [позволить мне испытать] сладость взора на лик Твой и [наделить меня таким] стремлением ко встрече с Тобой, которому не помешает ни несчастье, приносящее вред, ни искушение, сбивающее с пути. О Аллах! Сделай нашим украшением веру и сделай нас ведущими [людей] правильным путём и ведомыми им.