Al-Muddathir (ٱلْمُدَّثِّر) (TH)

٧٤ - ٱلْمُدَّثِّر

74 - Al-Muddathir (TH)

يٰۗاَيُّہَا الْمُدَّثِّرُ۝۱ۙ
Ya ayyuha almuddaththiru

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

โอ้ผู้ห่มกายอยู่เอ๋ย !

1

قُـمْ فَاَنْذِرْ۝۲۠ۙ
Qum faanthir

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

จงลุกขึ้น แล้วประกาศตักเตือน

2

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ۝۳۠ۙ
Warabbaka fakabbir

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

และแด่พระเจ้าของเจ้า จงให้ความเกียงไกร (ต่อพระองค์)

3

وَثِيَابَكَ فَطَہِرْ۝۴۠ۙ
Wathiyabaka fatahhir

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

และเสื้อผ้าของเจ้า จงทำให้สะอาด

4

وَالرُّجْزَ فَاہْجُرْ۝۵۠ۙ
Waalrrujza faohjur

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

และสิ่งสกปรกก็จงหลบหลีกให้ห่างเสีย

5

وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ۝۶۠ۙ
Wala tamnun tastakthiru

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

และอย่าทำคุณ เพื่อหวังการตอบแทนอันมากมาย

6

وَ لِرَبِّكَ فَاصْبِرْ۝۷ۭ
Walirabbika faisbir

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

และเพื่อพระเจ้าของเจ้าเท่านั้นจงอดทน

7

فَاِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُوْرِ۝۸ۙ
Faitha nuqira fee alnnaqoori

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

ในที่สุด เมื่อเสียงเป่าถูกเป่าขึ้น

8

فَذٰلِكَ يَوْمَىِٕذٍ يَّوْمٌ عَسِيْرٌ۝۹ۙ
Fathalika yawmaithin yawmun AAaseerun

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

นั่นคือ วันนั้น วันแห่งความยากลำบาก

9

عَلَي الْكٰفِرِيْنَ غَيْرُ يَسِيْرٍ۝۱۰
AAala alkafireena ghayru yaseerin

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

แก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา มิใช่เป็นเรื่องง่าย

10