Al-Qadr (ٱلْقَدْر) (TH)

٩٧ - ٱلْقَدْر

97 - Al-Qadr (TH)

اِنَّاۗ اَنْزَلْنٰہُ فِيْ لَيْلَۃِ الْقَدْرِ۝۱ۚۖ
Inna anzalnahu fee laylati alqadri

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

แท้จริงเราได้ประทานอัลกุรอานลงมาในคืนอัลก็อดรฺ

1

وَمَاۗ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَۃُ الْقَدْرِ۝۲ۭ
Wama adraka ma laylatu alqadri

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

และอะไรเล่าจะทำให้เจ้ารู้ได้ว่าคืนอัลก็อดรฺนั้นคืออะไร

2

لَيْلَۃُ الْقَدْرِ۝۰ۥۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَہْرٍ۝۳ۭؔ
Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

คืนอัลก็อดรฺนั้นดียิ่งกว่าหนึ่งพันเดือน

3

تَنَزَّلُ الْمَلٰۗىِٕكَۃُ وَالرُّوْحُ فِيْہَا بِـاِذْنِ رَبِّہِمْ۝۰ۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍ۝۴ۙۛ
Tanazzalu almalaikatu waalrroohu feeha biithni rabbihim min kulli amrin

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

บรรดามะลาอิกะฮฺและอัลรูฮฺ (ญิบริล) จะลงมาในคืนนั้น โดยอนุมัติแห่งพระเจ้าของพวกเขาเนื่องจากกิจการ-ทุกสิ่ง

4

سَلٰمٌ۝۰ۣۛ ہِيَ حَتّٰى مَطْلَــعِ الْفَجْرِ۝۵ۧ
Salamun hiya hatta matlaAAi alfajri

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

คืนนั้นมีความศานติจนกระทั่งรุ่งอรุณ

5