Al-Alaq (ٱلْعَلَق) (TH)

٩٦ - ٱلْعَلَق

96 - Al-Alaq (TH)

اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَ۝۱ۚ
Iqra biismi rabbika allathee khalaqa

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

จงอ่านด้วยพระนามแห่งพระเจ้าของเจ้าผู้ทรงบังเกิด

1

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ۝۲ۚ
Khalaqa alinsana min AAalaqin

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

ทรงบังเกิดมนุษย์จากก้อนเลือด

2

اِقْرَاْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُ۝۳ۙ
Iqra warabbuka alakramu

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

จงอ่านเถิด และพระเจ้าของเจ้านั้นผู้ทรงใจบุญยิ่ง

3

الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِ۝۴ۙ
Allathee AAallama bialqalami

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

ผู้ทรงสอนการใช้ปากกา

4

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ۝۵ۭ
AAallama alinsana ma lam yaAAlam

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

ผู้ทรงสอนมนุษย์ในสิ่งที่เขาไม่รู้

5

كَلَّاۗ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰۗى۝۶ۙ
Kalla inna alinsana layatgha

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

มิใช่เช่นนั้นแท้จริงมนุษย์นั้น ย่อมจะละเมิดขอบเขต

6

اَنْ رَّاٰہُ اسْتَغْنٰى۝۷ۭ
An raahu istaghna

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

เนื่องเพราะเขาคิดว่าเขาพอเพียงแล้ว

7

اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰى۝۸ۭ
Inna ila rabbika alrrujAAa

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

แท้จริงยังพระเจ้าของเจ้าเท่านั้นคือ การกลับไป

8

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يَنْہٰى۝۹ۙ
Araayta allathee yanha

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

เจ้าเห็นแล้วมิใช่หรือ ผู้ที่ขัดขวาง

9

عَبْدًا اِذَا صَلّٰى۝۱۰ۭ
AAabdan itha salla

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

บ่าวคนหนึ่ง เมื่อเขากำลังละหมาด

10