At-Teen (ٱلتِّين) (TH)

٩٥ - ٱلتِّين

95 - At-Teen (TH)

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِ۝۱ۙ
Waaltteeni waalzzaytooni

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

ขอสาบานด้วยต้นมะเดื่อและต้นมะกอก

1

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَ۝۲ۙ
Watoori seeneena

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

และด้วยภูเขาฎูรซีนาย

2

وَہٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِ۝۳ۙ
Wahatha albaladi alameeni

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

และด้วยเมืองนี้ที่ปลอดภัย

3

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْۗ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍ۝۴ۡ
Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

โดยแน่นอนเราได้บังเกิดมนุษย์มาในรูปแบบที่สวยงามยิ่ง

4

ثُمَّ رَدَدْنٰہُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَ۝۵ۙ
Thumma radadnahu asfala safileena

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

แล้วเราได้ให้เขากลับสู่สภาพที่ตกต่ำยิ่ง

5

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَہُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍ۝۶ۭ
Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

นอกจากบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบสิ่งดีงามทั้งหลาย โดยที่สำหรับพวกเขาจะได้รับรางวัลอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

6

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِ۝۷ۭ
Fama yukaththibuka baAAdu bialddeeni

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

ดังนั้น อะไรเล่าเขาจึงปฏิเสธเจ้า หลังจากนี้เกี่ยวกับการตอบแทน

7

اَلَيْسَ اللہُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ۝۸ۧ
Alaysa Allahu biahkami alhakimeena

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

มิใช่อัลลอฮฺดอกหรือ เป็นผู้ตัดสินที่ดีเยี่ยมในหมู่ผู้ตัดสินทั้งหลาย

8