Al-Inshirah (ٱلشَّرْح) (TH)

٩٤ - ٱلشَّرْح

94 - Al-Inshirah (TH)

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ۝۱ۙ
Alam nashrah laka sadraka

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

เรามิได้เปิดหัวอกของเจ้าแก่เจ้าดอกหรือ ?

1

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ۝۲ۙ
WawadaAAna AAanka wizraka

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

และเราได้ปลดเปลื้องภาระหนักของเจ้าออกจากเจ้าแล้ว

2

الَّذِيْۗ اَنْقَضَ ظَہْرَكَ۝۳ۙ
Allathee anqada thahraka

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

ซึ่งเป็นภาระหนักอึ้งบนหลังของเจ้า

3

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ۝۴ۭ
WarafaAAna laka thikraka

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

และเราได้ยกย่องให้แก่เจ้าแล้ว ซึ่งการกล่าวถึงเจ้า

4

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا۝۵ۙ
Fainna maAAa alAAusri yusran

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

ฉะนั้นแท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย

5

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا۝۶ۭ
Inna maAAa alAAusri yusran

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

แท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย

6

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ۝۷ۙ
Faitha faraghta fainsab

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

ดังนั้นเมื่อเจ้าเสร็จสิ้น (จากงานหนึ่งแล้ว) ก็จงลำบากต่อไป

7

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ۝۸ۧ
Waila rabbika fairghab

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

และยังพระเจ้าของเจ้าเท่านั้นก็จงมุ่งปรารถนาเถิด

8