An-Nazi'at (ٱلنَّازِعَات) (TH)

٧٩ - ٱلنَّازِعَات

79 - An-Nazi'at (TH)

وَالنّٰزِعٰتِ غَرْقًا۝۱ۙ
WaalnnaziAAati gharqan

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

ขอสาบานด้วย (มะลาอิกะฮฺ) ผู้ฉุดกระชาก (วิญญาณของผู้ปฏิเสธศรัทธา) อย่างแรง

1

وَّالنّٰشِطٰتِ نَشْطًا۝۲ۙ
Waalnnashitati nashtan

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

ขอสาบานด้วย (มะลาอิกะฮฺ) ผู้ชัก (วิญญาณของผู้ศรัทธา) อย่างแผ่วเบา

2

وَّالسّٰبِحٰتِ سَبْحًا۝۳ۙ
Waalssabihati sabhan

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

ขอสาบานด้วย (มะลาอิกะฮฺ) ที่แหวกว่ายในท้องนภากาศ

3

فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًا۝۴ۙ
Faalssabiqati sabqan

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

แล้วพวกเขา (มะลาอิกะฮฺ) ผู้รีบรุดหน้าไปอย่างว่องไว

4

فَالْمُدَبِّرٰتِ اَمْرًا۝۵ۘ
Faalmudabbirati amran

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

แล้วพวกเขา (มะลาอิกะฮฺ) ผู้บริหารกิจการ

5

يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَۃُ۝۶ۙ
Yawma tarjufu alrrajifatu

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

วันซึ่งการเป่าสังข์ครั้งแรกทำให้สั่นสะเทือน

6

تَتْبَعُہَا الرَّادِفَۃُ۝۷ۭ
TatbaAAuha alrradifatu

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

การเป่าสังข์ครั้งสองจะติดตามมา

7

قُلُوْبٌ يَّوْمَىِٕذٍ وَّاجِفَۃٌ۝۸ۙ
Quloobun yawmaithin wajifatun

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

ในวันนั้นดวงจิตทั้งหลายจะตระหนก

8

اَبْصَارُہَا خَاشِعَۃٌ۝۹ۘ
Absaruha khashiAAatun

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

สายตาของพวกเขาจะละห้อย

9

يَقُوْلُوْنَ ءَ اِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِي الْحَافِرَۃِ۝۱۰ۭ
Yaqooloona ainna lamardoodoona fee alhafirati

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

พวกเขาจะกล่าวว่า พวกเราจะถูกให้กลับไปอยู่ในสภาพเดิมอีกกระนั้นหรือ ?

10