Ruku 389, Juz 23 (ٱلْرُكوع 389, جزء 23) (TR)

٣٧ - ٱلصَّافَّات

37 - As-Saffat (TR)

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلٰي مُوْسٰى وَہٰرُوْنَ۝۱۱۴ۚ
Walaqad mananna AAala moosa waharoona

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve andolsun ki biz, Musa'ya ve Harun'a nimetler verdik.

114

وَنَجَّيْنٰہُمَا وَقَوْمَہُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيْمِ۝۱۱۵ۚ
Wanajjaynahuma waqawmahuma mina alkarbi alAAatheemi

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

İkisini ve kavimlerini, büyük bir sıkıntıdan kurtardık.

115

وَنَصَرْنٰہُمْ فَكَانُوْا ہُمُ الْغٰلِبِيْنَ۝۱۱۶ۚ
Wanasarnahum fakanoo humu alghalibeena

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve yardım ettik onlara da üst geldiler.

116

وَاٰتَيْنٰہُمَا الْكِتٰبَ الْمُسْتَبِيْنَ۝۱۱۷ۚ
Waataynahuma alkitaba almustabeena

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve ikisine de her şeyi apaçık gösteren kitabı verdik.

117

وَہَدَيْنٰہُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَــقِيْمَ۝۱۱۸ۚ
Wahadaynahuma alssirata almustaqeema

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve ikisini de dosdoğru yola sevkettik.

118

وَتَرَكْنَا عَلَيْہِمَا فِي الْاٰخِرِيْنَ۝۱۱۹ۙ
Watarakna AAalayhima fee alakhireena

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve ikisine de, sonradan gelenler arasında iyi bir adsan verdik.

119

سَلٰمٌ عَلٰي مُوْسٰى وَہٰرُوْنَ۝۱۲۰
Salamun AAala moosa waharoona

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Esenlik Musa'ya ve Harun'a.

120

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِـنِيْنَ۝۱۲۱
Inna kathalika najzee almuhsineena

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Şüphe yok ki biz, böyle mükafatlandırırız iyilik edenleri;

121

اِنَّہُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِيْنَ۝۱۲۲
Innahuma min AAibadina almumineena

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Şüphe yok ki ikisi de inanan kullarımızdandı.

122

وَاِنَّ اِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِيْنَ۝۱۲۳ۭ
Wainna ilyasa lamina almursaleena

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve şüphe yok ki İlyas, elbette peygamberlerdendi.

123