Ruku 534, Juz 30 (ٱلْرُكوع 534, جزء 30) (TR)

٩٢ - ٱللَّيْل

92 - Al-Lail (TR)

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰى۝۱ۙ
Waallayli itha yaghsha

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Andolsun basınca, geceye.

1

وَالنَّہَارِ اِذَا تَجَلّٰى۝۲ۙ
Waalnnahari itha tajalla

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve ışıyınca, güne.

2

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰۗى۝۳ۙ
Wama khalaqa alththakara waalontha

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve erkeği ve dişiyi yaratana.

3

اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى۝۴ۭ
Inna saAAyakum lashatta

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Şüphe yok ki çalışmanız, elbette çeşitlidir, başkabaşka.

4

فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰى۝۵ۙ
Faamma man aAAta waittaqa

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve kim verdi ve çekindiyse.

5

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰى۝۶ۙ
Wasaddaqa bialhusna

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve en güzel sözü gerçeklediyse.

6

فَسَنُيَسِّرُہٗ لِلْيُسْرٰى۝۷ۭ
Fasanuyassiruhu lilyusra

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Artık ona en kolay yolu kolaylaştırırız.

7

وَاَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰى۝۸ۙ
Waamma man bakhila waistaghna

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve ama kim nekeslik etti ve zenginleşmeyi dilediyse.

8

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰى۝۹ۙ
Wakaththaba bialhusna

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve en güzel sözü yalanladıysa.

9

فَسَنُيَسِّرُہٗ لِلْعُسْرٰى۝۱۰ۭ
Fasanuyassiruhu lilAAusra

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Artık ona da en güç yolu kolaylaştırırız.

10