Ruku 535, Juz 30 (ٱلْرُكوع 535, جزء 30) (TR)

٩٣ - ٱلضُّحَىٰ

93 - Ad-Dhuha (TR)

وَالضُّحٰى۝۱ۙ
Waaldduha

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Andolsun kuşluğa.

1

وَالَّيْلِ اِذَا سَـجٰى۝۲ۙ
Waallayli itha saja

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve geceye, karanlığı basınca.

2

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰى۝۳ۭ
Ma waddaAAaka rabbuka wama qala

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Rabbin, seni ne terketti, ne de darıldı sana.

3

وَلَلْاٰخِرَۃُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰى۝۴ۭ
Walalakhiratu khayrun laka mina aloola

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve elbette ahiret, önceki dünyadan da hayırlıdır sana.

4

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰى۝۵ۭ
Walasawfa yuAAteeka rabbuka fatarda

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve elbette yakında Rabbin, öyle şeyler verecek ki sana, sonucu razı olacaksın.

5

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًـا فَاٰوٰى۝۶۠
Alam yajidka yateeman faawa

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Seni bir yetim olarak bulup da yeryurt vermedi mi sana?

6

وَوَجَدَكَ ضَاۗلًّا فَہَدٰى۝۷۠
Wawajadaka dallan fahada

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve seni, yol yitirmiş bulup da yol göstermedi mi sana?

7

وَوَجَدَكَ عَاۗىِٕلًا فَاَغْنٰى۝۸ۭ
Wawajadaka AAailan faaghna

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve seni yoksul bulup da zenginlik vermedi mi sana?

8

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْہَرْ۝۹ۭ
Faamma alyateema fala taqhar

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Artık sen de yetimi horlama.

9

وَاَمَّا السَّاۗىِٕلَ فَلَا تَنْہَرْ۝۱۰ۭ
Waamma alssaila fala tanhar

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve bir şey dileyeni boş çevirme, azarlama.

10