Verse. 4844 (AR)

٥٣ - ٱلنَّجْم

53 - An-Najm (AR)

وَتَضْحَكُوْنَ وَلَا تَبْكُوْنَ۝۶۰ۙ
Watadhakoona wala tabkoona

Arabic

Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti

«وتضحكون» استهزاءً «ولا تبكون» لسماع وعده ووعيده.

60

Tafseer

الرازي

تفسير : وقوله تعالى: {وَتَضْحَكُونَ } يحتمل أن يكون المعنى وتضحكون من هذا الحديث، كما قال تعالى: {أية : فَلَمَّا جَاءهُم بِـئَايَـٰتِنَا إِذَا هُم مِنْهَا يَضْحَكُونَ } تفسير : [الزخرف: 47] في حق موسى عليه السلام، وكانوا هم أيضاً يضحكون من حديث النبي والقرآن، ويحتمل أن يكون إنكاراً على مطلق الضحك مع سماع حديث القيامة، أي أتضحكون وقد سمعتم أن القيامة قربت، فكان حقاً أن لا تضحكوا حينئذ. وقوله تعالى: {وَلاَ تَبْكُونَ } أي كان حقاً لكم أن تبكوا منه فتتركون ذلك وتأتون بضده.

المحلي و السيوطي

تفسير : {وَتَضْحَكُونَ } استهزاء {وَلاَ تَبْكُونَ } لسماع وعده ووعيده.

ابن عبد السلام

تفسير : {وَتَضْحَكُونَ} استهزاء {وَلا تَبْكُونَ} انزجاراً، أو تفرحون ولا تحزنون.

اسماعيل حقي

تفسير : {وتضحكون} استهزآء مع كونه ابعد شىء من ذلك قال الراغب واستعير الضحك للسخرية فقيل ضحكت منه {ولا تبكون} حزنا على مافرطتم فى شانه وخوفا من أن يحيق بكم ما حاق بالامم المذكورة (روى) انه عليه السلام لم ير ضاحكا بعد نزول هذه الآية وعن ابى هريرة رضى الله عنه لما نزلت هذه الآية بكى اهل الصفة حتى جرت دموعهم على خدودهم فلما سمع رسول الله عليه السلام حنينهم بكى معهم فبكينا لبكائه فقال عليه السلام "حديث : لايلج النار من بكى من خشية الله ولايدخل الجنة مصر على معصية الله ولو لم تذنبوا لجاء الله بقوم يذنبون ثم يغفر لهم"تفسير : (روى) ان النبى عليه السلام نزل عليه جبريل وعنده رجل يبكى فقال له من هذا فقال فلان فقال جبرائيل انا نزن اعمال بنى آدم كلها الا البكاء فان الله ليطفىء بالدمعة بحورا من نيران جهنم وفى الحديث "حديث : ان هذا القرءآن نزل بحزن فاذا قرأتموه فابكوا فان لم تبكوا فتباكوا"تفسير : وذلك فان الحزن يؤدى الى السرور والبكاء الى الضحك (قال الصائب) شعر : منال اى ساكن بيت الحزن ازجشم تاريكى كه خواهد صيقلى كشت از جمال روشن يوسف تفسير : (وقال) شعر : خنده كردن رخنه در قصر حيات افكندنست خانه در بسته باشد تاغمين باشد كسى

الجنابذي

تفسير : {وَتَضْحَكُونَ وَلاَ تَبْكُونَ وَأَنتُمْ سَامِدُونَ} سمد سموداً رفع رأسه تكبّراً، وسمد الابل جدّ فى السّير، وسمد دأب فى العمل وقام متحيّراً.

اطفيش

تفسير : {وتَضْحكُون} استهزاء مع أنه أبعد عن الاستهزاء كما بين السماء والأرض وأكثر{ولا تبْكُونَ} خوفا مما فيه من الوعيد الدنيوى والأخروى، لعلهما يقعان بكم لكفركم وتفريطكم كما هلك الأمم قبلكم.

د. أسعد حومد

تفسير : (60) - وَتَضْحَكُونَ مِنْهُ اسْتِهزَاءً وَسُخْرِيَةُ، وَلا تَبْكُونَ خَوْفاً مِنَ الحِسَابِ الذِي يَنْتَظِرُكُم يَوْمَ القِيَامَةِ كَما يَفْعَلُ المُوقِنُونَ؟.