Verse. 5425 (AR)

٧١ - نُوح

71 - Nouh (AR)

فَلَمْ يَزِدْہُمْ دُعَاۗءِيْۗ اِلَّا فِرَارًا۝۶
Falam yazidhum duAAaee illa firaran

Arabic

Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti

«فلم يزدهم دعائي إلا فرارا» عن الإيمان.

6

Tafseer

المحلي و السيوطي

تفسير : {فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِى إِلاَّ فِرَاراً } عن الإِيمان.

ابن عبد السلام

تفسير : {فِرَاراً} بلغنا أن أحدهم كان يذهب بابنه إليه فيقول: احذر هذا لا يغرنك فإن أبي ذهب إليه وأنا مثلك فحذرني كما حذرتك.

اسماعيل حقي

تفسير : {فلم يزدهم دعائى الا فرارا} مما دعوتهم اليه وفى التأويلات النجمية من متابعتى ودينى وما أنا عليه من آثار وحيك والفرار بالفارسية كريختن. وهو مفعول ثان لقوله لم يزدهم لانه يتعدى الى مفعولين يقال زاده الله خيرا وزيده فزاد وازداد كما فى القاموس واسناد الزيادة الى الدعاء مع انها فعل الله تعالى لسببيته لها والمعنى ان الله يزيد الفرار عند الدعوة الصرف المدعو اختياره اليه.

اطفيش

تفسير : {فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِى إِلا فِرَاراً} عن الايمان والطاعة الذين زاد الفرار هو الله بمعنى انه خالقه وفعلوه باختبار ووسوسة الشيطان والنفس واسند الزيادة الى الدعاء لانه سببها كان اذا دعاهم نهض فيهم العناد واسكن الياء حفص.

اطفيش

تفسير : {فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي} إِلى العبادة والاتقاء والإِطاعة {إِلاَّ فِراراً} من العبادة والاتقاء والإِطاعة والفرار حقيقة بالأَرجل واستعمل فى المبالغة فى الإِعراض حتى كأَنهم فروا فلم يحضروا كلامه وإِسناد الزيادة حقيقة إِليهم أى يزيدون أنفسهم فراراً فقط وأسندها إِلى الدعاء لأَنه سبب لما ثبت لهم الكفر لما دعاهم كذبوه فهذا كفر زادوه ثم إِذا دعاهم كفروا أيضا وكذبوا فهذا كفر آخر وهكذا وأيضا كذبوا بحجته وإِذا جاءهم بحجة أُخرى كذبوها وإِذا جاءهم بأُخرى كذبوها أيضاً وهكذا ولو قال لم يجيبونى لم يفد ذلك، وفراراً مفعول ثان ولعله هو الأَول لأَنه الفاعل فى المعنى لأَن الذى يزداد الفرار لا هم.

الالوسي

تفسير : مما دعوتهم إليه. وإسناد الزيادة إلى الدعاء من باب الإسناد إلى السبب على حد الإسناد في سرتني رؤيتك و{فِرَاراً} قيل تمييز وقيل مفعول ثان بناء على تعدي الزيادة والنقص إلى مفعولين، وقد قيل إنه لم يثبت وإن ذكره بعضهم. وفي الآية مبالغات بليغة وكان الأصل فلم يجيبوني ونحوه فعبر عن ذلك بزيادة الفرار المسندة للدعاء وأوقعت عليهم من الإتيان بالنفي والإثبات.

د. أسعد حومد

تفسير : {دُعَآئِيۤ} (6) - وَكُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِيَقْتَرِبُوا مِنَ الحَقِّ، فَرُّوا مِنْهُ وَابْتَعَدُوا عَنْهُ. فِرَاراً - تَبَاعُداً وَنِفَاراً مِنَ الإِيْمَانِ.

همام الصنعاني

تفسير : 3336- عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، في قوله تعالى: {فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآئِيۤ إِلاَّ فِرَاراً}: [الآية: 6]، قال: بلغني أنهم كانوا يذهب الرجل بابنه إلى نوح، فيقول لابنه: احذر هذا لا يغرنك، فإن أبي قد ذهب بي إليه وأنا مثلك، فحذَّرني كما حذَّرتك.