Al-Lail (ٱللَّيْل) (DE)

٩٢ - ٱللَّيْل

92 - Al-Lail (DE)

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰى۝۱ۙ
Waallayli itha yaghsha

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Bei der Nacht, wenn sie zudeckt

1

وَالنَّہَارِ اِذَا تَجَلّٰى۝۲ۙ
Waalnnahari itha tajalla

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

und bei dem Tage, wenn er erstrahlt

2

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰۗى۝۳ۙ
Wama khalaqa alththakara waalontha

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

und bei Dem, Der das Männliche und das Weibliche erschaffen hat!

3

اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى۝۴ۭ
Inna saAAyakum lashatta

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Wahrlich, euer Eifer ist verschieden.

4

فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰى۝۵ۙ
Faamma man aAAta waittaqa

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Jener aber, der gibt und gottesfürchtig ist

5

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰى۝۶ۙ
Wasaddaqa bialhusna

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

und an das Beste glaubt

6

فَسَنُيَسِّرُہٗ لِلْيُسْرٰى۝۷ۭ
Fasanuyassiruhu lilyusra

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

dem wollen Wir den Weg zum Heil leicht machen.

7

وَاَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰى۝۸ۙ
Waamma man bakhila waistaghna

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Jener aber, der geizt und gleichgültig ist

8

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰى۝۹ۙ
Wakaththaba bialhusna

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

und das Beste leugnet

9

فَسَنُيَسِّرُہٗ لِلْعُسْرٰى۝۱۰ۭ
Fasanuyassiruhu lilAAusra

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

dem wollen Wir den Weg zur Drangsal leicht machen.

10