At-Tour (ٱلطُّور) (DE)

٥٢ - ٱلطُّور

52 - At-Tour (DE)

وَالطُّوْرِ۝۱ۙ
Waalttoori

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Bei dem Berge

1

وَكِتٰبٍ مَّسْطُوْرٍ۝۲ۙ
Wakitabin mastoorin

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

und bei dem Buche, das geschrieben ist

2

فِيْ رَقٍّ مَّنْشُوْرٍ۝۳ۙ
Fee raqqin manshoorin

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

auf feinem, ausgebreitetem Pergament

3

وَّالْبَيْتِ الْمَعْمُوْرِ۝۴ۙ
Waalbayti almaAAmoori

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

und bei dem viel besuchten Haus

4

وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوْعِ۝۵ۙ
Waalssaqfi almarfooAAi

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

und bei der hochgehobenen Decke

5

وَالْبَحْرِ الْمَسْجُوْرِ۝۶ۙ
Waalbahri almasjoori

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

und beim brennenden Meer!

6

اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ۝۷ۙ
Inna AAathaba rabbika lawaqiAAun

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Wahrlich, die Strafe deines Herrn trifft sicher ein.

7

مَّا لَہٗ مِنْ دَافِعٍ۝۸ۙ
Ma lahu min dafiAAin

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Niemand kann sie abwehren

8

يَّوْمَ تَمُوْرُ السَّمَاۗءُ مَوْرًا۝۹ۙ
Yawma tamooru alssamao mawran

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

am Tage, an dem der Himmel heftig schwankt

9

وَّتَسِيْرُ الْجِبَالُ سَيْرًا۝۱۰ۭ
Wataseeru aljibalu sayran

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

und die Berge sich von der Stelle bewegen.

10