Ruku 500, Juz 29 (ٱلْرُكوع 500, جزء 29) (ES)

مَا الْحَاۗقَّۃُ۝۲ۚ

Ma alhaqqatu

Spanish

Raúl González Bórnez

¿Qué es la inevitable?

2

وَمَاۗ اَدْرٰىكَ مَا الْحَاۗقَّۃُ۝۳ۭ

Wama adraka ma alhaqqatu

Spanish

Raúl González Bórnez

Y ¿Qué te hará entender lo que es la inevitable?

3

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ وَعَادٌۢ بِالْقَارِعَۃِ۝۴

Kaththabat thamoodu waAAadun bialqariAAati

Spanish

Raúl González Bórnez

Zamud y Ad desmintieron el Día de la Catástrofe.

4

فَاَمَّا ثَمُوْدُ فَاُہْلِكُوْا بِالطَّاغِيَۃِ۝۵

Faamma thamoodu faohlikoo bialttaghiyati

Spanish

Raúl González Bórnez

Los Zamud fueron destruidos por el Grito.

5

وَاَمَّا عَادٌ فَاُہْلِكُوْا بِرِيْحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَۃٍ۝۶ۙ

Waamma AAadun faohlikoo bireehin sarsarin AAatiyatin

Spanish

Raúl González Bórnez

Y los Ad fueron destruidos por un viento helado y veloz

6

سَخَّرَہَا عَلَيْہِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَّثَمٰنِيَۃَ اَيَّامٍ۝۰ۙ حُسُوْمًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيْہَا صَرْعٰى۝۰ۙ كَاَنَّہُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَۃٍ۝۷ۚ

Sakhkharaha AAalayhim sabAAa layalin wathamaniyata ayyamin husooman fatara alqawma feeha sarAAa kaannahum aAAjazu nakhlin khawiyatun

Spanish

Raúl González Bórnez

que se desencadenó contra ellos durante siete noches y ocho días sucesivos. Y podías ver a las gentes caídas en el suelo, como troncos de palmera arrancados de raíz.

7

فَہَلْ تَرٰى لَہُمْ مِّنْۢ بَاقِيَۃٍ۝۸

Fahal tara lahum min baqiyatin

Spanish

Raúl González Bórnez

¿Ves algún resto de ellos?

8

وَجَاۗءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَہٗ وَالْمُؤْتَفِكٰتُ بِالْخَاطِئَۃِ۝۹ۚ

Wajaa firAAawnu waman qablahu waalmutafikatu bialkhatiati

Spanish

Raúl González Bórnez

Erraron el Faraón y los que vinieron antes de él y los pueblos de la gente de Lot.

9

فَعَصَوْا رَسُوْلَ رَبِّہِمْ فَاَخَذَہُمْ اَخْذَۃً رَّابِيَۃً۝۱۰

FaAAasaw rasoola rabbihim faakhathahum akhthatan rabiyatan

Spanish

Raúl González Bórnez

Desobedecieron al Mensajero de su Señor y Él les arrebató con un arrebato tremendo.

10

Ruku 500, Juz 29 (ٱلْرُكوع 500, جزء 29) (ES)

ٱلْرُكوع ٥٠٠ ( جزء ٢٩ )

Jump To (ES)